
37號(hào)文登記是指根據(jù)國家外匯管理局發(fā)布的《關(guān)于境內(nèi)居民通過特殊目的公司境外投融資及返程投資外匯管理有關(guān)問題的通知》(匯發(fā)[2014]37號(hào))的要求,境內(nèi)居民個(gè)人為了在境外設(shè)立或控制特殊目的公司(SPV),進(jìn)行境外投融資活動(dòng)以及返程投資時(shí),需要向所在地外匯局申請(qǐng)辦理的外匯登記手續(xù)。
37號(hào)文登記需要的資料
如果是境內(nèi)居民個(gè)人辦理境外投資外匯登記,需要準(zhǔn)備以下材料:
1、書面申請(qǐng)以及《境內(nèi)居民個(gè)人境外投資外匯登記表》。
2、個(gè)人的身份證明文件。
3、特殊目的公司登記注冊(cè)的文件還有股東或者實(shí)際控制人的證明文件(像股東名冊(cè)、認(rèn)繳人名冊(cè)等)。
4、境內(nèi)外企業(yè)權(quán)力機(jī)構(gòu)同意境外投融資的決議書(要是企業(yè)還沒設(shè)立的話,就要提供權(quán)益所有人同意境外投融資的書面說明)。
5、境內(nèi)居民個(gè)人直接或者間接持有的打算境外投融資的境內(nèi)企業(yè)資產(chǎn)或者權(quán)益,或者合法持有的境外資產(chǎn)或者權(quán)益的證明文件。
6、要是前面這些材料不能完全說明交易的真實(shí)性或者申請(qǐng)材料之間的一致性時(shí),就需要提供補(bǔ)充材料。
個(gè)人境外投資合規(guī)步驟
個(gè)人進(jìn)行境外投資時(shí),合規(guī)的操作步驟是這樣的:
1. 構(gòu)建境外特殊目的公司(SPV),對(duì)公司架構(gòu)加以規(guī)劃;
2. 首次辦理37號(hào)文登記;
3. 在境內(nèi)新設(shè)立外商獨(dú)資企業(yè)(WFOE),或者收購境內(nèi)公司作為外商獨(dú)資企業(yè)(WFOE);
4. 由外商獨(dú)資企業(yè)(WFOE)收購境內(nèi)運(yùn)營實(shí)體(或者簽署可變利益實(shí)體(VIE)相關(guān)協(xié)議);
5. 讓境外投資人向特殊目的公司(SPV)注入資金;
6. 倘若之后特殊目的公司(SPV)的股東有所變動(dòng),那就必須變更37號(hào)文登記。
37號(hào)文登記要點(diǎn)
第一,申報(bào)主體為境內(nèi)居民,即自然人,而不包括企業(yè)。因此,在開展相關(guān)業(yè)務(wù)時(shí),需特別注意主體是否符合“境內(nèi)個(gè)人”的身份要求。具體而言分為三類:中國籍的企業(yè)創(chuàng)始人、中國企業(yè)的其他中國籍自然人股東、中國企業(yè)上市前的ESOP激勵(lì)已行權(quán)員工。
第二,申報(bào)目的是通過海外融資的方式實(shí)現(xiàn)返程投資。返程投資行為是37號(hào)文登記的核心要求,如果無法體現(xiàn)返程投資的具體行為或計(jì)劃,那么從原則上來說,37號(hào)文的登記將不成立。
第三,主體不能隨意提出登記申請(qǐng),而必須明確其依據(jù)的權(quán)益內(nèi)容。根據(jù)規(guī)定,申報(bào)人可以依據(jù)境內(nèi)企業(yè)的資產(chǎn)或權(quán)益,或者境外的資產(chǎn)或權(quán)益進(jìn)行融資。亦即,融資活動(dòng)必須有具體的資產(chǎn)或權(quán)益作為支撐,才能獲得相關(guān)部門的批準(zhǔn)。在實(shí)際操作中,絕大部分37號(hào)文登記的項(xiàng)目還都是以境內(nèi)居民個(gè)人直接或間接所持股的境內(nèi)公司(“內(nèi)資權(quán)益公司”)作為其"合法持有的境內(nèi)企業(yè)資產(chǎn)或權(quán)益”。37號(hào)文是中國境內(nèi)個(gè)人投資者合規(guī)持有境外公司股權(quán)/股份,以及境外收益合法回國的唯一途徑。
37號(hào)文登記在中國企業(yè)跨境資本運(yùn)作里是必不可少的一個(gè)環(huán)節(jié),它不但和企業(yè)境外投資是不是符合規(guī)定有關(guān),而且還直接影響到資金流動(dòng)是不是順暢、高效。
?
RICHFUL瑞豐的優(yōu)勢(shì)
-
50
辦事處
全球50多個(gè)國家/地區(qū)設(shè)有辦事處。
-
9,000+
職員
包括資深的專業(yè)領(lǐng)導(dǎo)層和擁有各相關(guān)專業(yè)資格的人員。
-
20萬+
客戶
包括財(cái)富雜志全球500強(qiáng)至初創(chuàng)公司等不同規(guī)模的企業(yè)。
-
4950億美元
資產(chǎn)行政管理
資產(chǎn)行政管理規(guī)模達(dá)4950億美元。
-
1,400+
港股上市公司
為1400家港股上市公司提供投資者和首次招股等服務(wù)。
-
>50%
全球500強(qiáng)企業(yè)
為《財(cái)富》雜志全球500強(qiáng)中50%的企業(yè)提供服務(wù)。
資質(zhì)與榮譽(yù)
專家團(tuán)隊(duì)
Andrew Cherry
首席財(cái)務(wù)官
Melanie Fitzpatrick
首席目標(biāo)與人事官
John McLean
總法律顧問與首席法務(wù)官
Jonathon Clifton
集團(tuán)常務(wù)董事-企業(yè)解決方案
Chris Collins
首席企業(yè)發(fā)展官
張海亮
大中華區(qū)主管,董事總經(jīng)理
蔣夢(mèng)南
Vistra卓佳執(zhí)行董事,RICHFUL瑞豐總經(jīng)理
典型客戶