經(jīng)過中德兩國經(jīng)濟界和政府多年來不懈的努力，中德經(jīng)貿(mào)合作在各領(lǐng)域都取得了長足的發(fā)展，兩國互為對方在本地區(qū)最大的貿(mào)易伙伴。受到金融危機的影響，2009年中德雙邊貿(mào)易有所縮水。按照中方統(tǒng)計，2009年中德貿(mào)易額為1057.3億美元，同比減少8.1%。其中我對德出口499.2億美元，同比減少15.7%；自德進口558.1億美元，與2008年持平。據(jù)德國聯(lián)邦統(tǒng)計局統(tǒng)計，2009年德自華進口554億歐元，下降8.7%；對華出口365億歐元，增長7%。

2009年，我新批德企業(yè)在華投資項目303個，同比下降22.3%，但德方實際投入同比增長35.1%，達12.2億美元。截至2009年底，我累計批準德企業(yè)在華投資項目6579個，合同德資金額291.9億美元，德方實際投入163億美元。德在華投資多為生產(chǎn)型項目，投資金額較大，技術(shù)含量較高。為大家所熟知的有上海大眾汽車公司、一汽大眾汽車公司、華晨寶馬公司等。此外還有一些較大項目，如北京飛機維修工程公司、上�？颂敳�不銹鋼公司、揚子石化-巴斯夫公司和拜耳一體化石化基地等。

隨著我國企業(yè)實力的不斷增強，近年來越來越多的企業(yè)把眼光投向了技術(shù)先進、有競爭優(yōu)勢的德國投資市場。據(jù)中方統(tǒng)計，截至2009年底，我在德投資總額已逾10.5億美元。按企業(yè)數(shù)量劃分，民營企業(yè)和私人企業(yè)約占70%，國有企業(yè)占30%，但按照投資數(shù)額計算，國有企業(yè)仍是在德中資企業(yè)的投資主體。從地區(qū)分布來看，以經(jīng)濟發(fā)達的北部、中部為主。我國企業(yè)傳統(tǒng)上分布在以下三個地區(qū)：一是北部大漢堡地區(qū)。由于該地區(qū)具備港口優(yōu)勢，交通便利，因此是我國貿(mào)易、運輸?shù)绕髽I(yè)青睞的投資地，也是中國企業(yè)在歐洲最集中的地區(qū)。二是中部的魯爾區(qū)。這里人口稠密，經(jīng)濟發(fā)達，中資公司主要集中在杜塞爾多夫、科隆等城市。三是金融之都、航空交通中心法蘭克福周圍。這里是我國銀行、航空企業(yè)及商協(xié)會機構(gòu)集中的地區(qū)。近年來，高科技優(yōu)勢明顯、中小企業(yè)集中的南部地區(qū)，特別是慕尼黑、斯圖加特等城市成為設(shè)立生產(chǎn)型企業(yè)的重要地區(qū)。從投資行業(yè)來看，貿(mào)易、運輸和銀行服務(wù)是我國傳統(tǒng)的投資行業(yè)。近年來我國企業(yè)赴德國并購顯著增加，并購集中在機械制造業(yè)，并以機床制造業(yè)為主，但已開始向通信服務(wù)、新能源和環(huán)保領(lǐng)域擴展，如華為集團和中興公司等國內(nèi)著名企業(yè)在德國設(shè)立了營銷服務(wù)公司和研發(fā)機構(gòu)。近年來，中國企業(yè)在德國的并購案主要有：上海華盛企業(yè)集團收購?fù)�爾茲鋼瓶廠；上工申貝集團收購杜克普—阿德勒公司；沈陽機床廠收購希思機床公司；大連機床廠參股齊默曼機床公司；哈爾濱量具刃具公司收購凱獅量具公司；北京第一機床廠收購科堡機床公司；福建新大陸電腦公司收購德國JQG公司部分股權(quán)；杭州機床集團收購德國ABA Z&B Schleif公司60%股權(quán)；北京安泰科技股份有限公司收購德國太陽能技術(shù)企業(yè)Odersun公司10.27%股權(quán)等。

德國是我自歐洲引進技術(shù)最多的國家，全球范圍內(nèi)僅次于美國和日本。截至2009年底，我共批準自德技術(shù)引進項目13748個，合同金額485.2億美元。2009年，我新批準自德技術(shù)引進項目1216個，合同金額27億美元，同比分別下降11.2%和15.3%。